泪水能泡几秋田意思?
泡几秋田的意思是一个人掉眼泪泡在了他喜欢的女孩身上的田,就指女孩子的脸蛋上,就相当于亲的意思。该网络用语常用于男性向女性表白,或是发生什么情感纠纷时的无厘头式调侃。
“泡”有追求、相处、发展成恋人等多重含义,引申为“亲”、“抱”、“爱”,是一个含义极广的动词;“几秋”则是“几次、多少次”的意思,是个问句;“田”字则是一个象形字,由女孩子的耳朵、脸和头发组成,是女孩子头部的象形。整个短语“几秋”放在动词“泡”和宾语“田”中间,因此可以理解为“你把我多少次的心血泪水都当做水浇灌在女孩子的脸上”。
“泡了几秋田?”通常表示“你到底亲她多少次了?”类似的还有“吹了几秋田?”、“盖了几秋田?”分别表示“吹了几次”和“亲了几次”,都是由最初的“泡了几秋田”演化而来。